今天来聊聊关于七夕古诗李商隐,七夕李商隐古诗翻译的文章,现在就为大家来简单介绍下七夕古诗李商隐,七夕李商隐古诗翻译,希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、《七夕》原文:鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
2、争将世上无期别。
3、换得年年一度来。
4、《七夕》白话译文:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工。
5、怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。
6、扩展资料:创作背景:七月七日,牛郎、织女相会,这个传说中优美的爱情故事,令历代诗人吟咏不已,令感情孤寂的人心醉神驰。
7、约大中七年(853年)农历七月七日的夜晚,诗人仰望天空,遥想牛女相聚的情景,不由想起了自己的爱妻早亡,于是创作了此诗来追悼亡妻。
8、赏析:此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景:织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会;乌鹊完成填河铺桥的任务之后,全都撤回去了。
9、诗人不由得联想到自己爱妻早亡,唯有自己独留人间,再也无法与她相会,于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹,渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。
10、全诗想象丰富,从天上想到地下,从牛郎织女想到自己的爱情生活,语言精美,感情深厚,借景抒怀,诗意在诗人的想象中奔驰,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
11、参考资料来源:。
相信通过七夕李商隐古诗翻译这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
-
北京市朝阳区税务局咨询电话是多少 北
今天来聊聊关于北京市朝阳区税务局咨询电话是多少,北京市朝阳区税务局咨询电话的文章,现在就为大家来简单介绍下北京市朝阳区税务局咨询电…
-
战争之人2将推迟到2024年发行具体时间
Best Way和Fulqrum Publishing近日宣布,《战争之人2》将推迟到2024年发行,具体时间尚未确定。在发布的新闻稿中,Best Way表示,他们对…
-
传音公司即将在发布会上发布折叠屏手机
据外媒报道,传音公司即将在2023年Flip in Style Tecno旗舰产品发布会上发布折叠屏手机Phantom V Flip。这款手机将在9月22日在新加坡…
-
ipad密码忘了快速解锁怎么解开(ipad密
你们好,最近小元发现有诸多的小伙伴们对于ipad密码忘了快速解锁怎么解开,ipad密码忘了快速解锁这个问题都颇为感兴趣的,今天小活为大家梳…
-
糖尿病的分型有哪几种 糖尿病的分型
今天来聊聊关于糖尿病的分型有哪几种,糖尿病的分型的文章,现在就为大家来简单介绍下糖尿病的分型有哪几种,糖尿病的分型,希望对各位小伙…