今天来聊聊关于四体不勤,五谷不分,四体不勤五谷不分孰为夫子的文章,现在就为大家来简单介绍下四体不勤,五谷不分,四体不勤五谷不分孰为夫子,希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、【原文】 18·7 子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(1)。
2、子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分(2),孰为夫子?”植其杖而芸。
3、子路拱而立。
4、止子路宿,杀鸡为黍(3)而食(4)之。
5、见其二子焉。
6、明日,子路行以告。
7、子曰:“隐者也。
8、”使子路反见之。
9、至,则行矣。
10、子路曰:“不仕无义。
11、长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。
12、君子之仕也,行其义也。
13、道之不行,已知之矣。
14、” 【注释】 (1)蓧:音diào,古代耘田所用的竹器。
15、 (2)四体不勤,五谷不分:一说这是丈人指自己。
16、分是粪;不,是语气词,意为:我忙于播种五谷,没有闲暇,怎知你夫子是谁?另一说是丈人责备子路。
17、说子路手脚不勤,五谷不分。
18、多数人持第二种说法。
19、我们以为,子路与丈人刚说了一句话,丈人并不知道子路是否真的四体不勤,五谷不分,没有可能说出这样的话。
20、所以,我们同意第一种说法。
21、 (3)黍:音shǔ,黏小米。
22、 (4)食:音sì,拿东西给人吃。
23、 【译文】 子路跟随孔子出行,落在了后面,遇到一个老丈,用拐杖挑着除草的工具。
24、子路问道:“你看到我的老师吗?”老丈说:“我手脚不停地劳作,五谷还来不及播种,哪里顾得上你的老师是谁?”说完,便扶着拐杖去除草。
25、子路拱着手恭敬地站在一旁。
26、老丈留子路到他家住宿,杀了鸡,做了小米饭给他吃,又叫两个儿子出来与子路见面。
27、第二天,子路赶上孔子,把这件事向他作了报告。
28、孔子说:“这是个隐士啊。
29、”叫子路回去再看看他。
30、子路到了那里,老丈已经走了。
31、子路说:“不做官是不对的。
32、长幼间的关系是不可能废弃的;君臣间的关系怎么能废弃呢?想要自身清白,却破坏了根本的君臣伦理关系。
33、君子做官,只是为了实行君臣之义的。
34、至于道的行不通,早就知道了。
35、”。
相信通过四体不勤五谷不分孰为夫子这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
-
北京市朝阳区税务局咨询电话是多少 北
今天来聊聊关于北京市朝阳区税务局咨询电话是多少,北京市朝阳区税务局咨询电话的文章,现在就为大家来简单介绍下北京市朝阳区税务局咨询电…
-
战争之人2将推迟到2024年发行具体时间
Best Way和Fulqrum Publishing近日宣布,《战争之人2》将推迟到2024年发行,具体时间尚未确定。在发布的新闻稿中,Best Way表示,他们对…
-
传音公司即将在发布会上发布折叠屏手机
据外媒报道,传音公司即将在2023年Flip in Style Tecno旗舰产品发布会上发布折叠屏手机Phantom V Flip。这款手机将在9月22日在新加坡…
-
ipad密码忘了快速解锁怎么解开(ipad密
你们好,最近小元发现有诸多的小伙伴们对于ipad密码忘了快速解锁怎么解开,ipad密码忘了快速解锁这个问题都颇为感兴趣的,今天小活为大家梳…
-
糖尿病的分型有哪几种 糖尿病的分型
今天来聊聊关于糖尿病的分型有哪几种,糖尿病的分型的文章,现在就为大家来简单介绍下糖尿病的分型有哪几种,糖尿病的分型,希望对各位小伙…